Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

novice training

Толкование Перевод

1 novice training

Военный термин: начальная подготовка

Универсальный англо-русский словарь > novice training
2 novice training

начальная ( военная) подготовка

* * *

начальная подготовка

English-Russian military dictionary > novice training
3 novice training

начальная подготовка

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > novice training
4 training

( боевая) подготовка; обучение; тренировка; наведение

ship-based training (for assault landing) — десантная подготовка совместно с кораблями и плавучими средствами

skill qualification (support) training — специальная подготовка по ВУС

— ab initio training

— abbreviated basic training

— abbreviated training

— academic training

— accelerated training

— active duty training

— ad hoc training

— add-on training

— administrative training

— advanced battle training

— advanced combat training

— advanced individual training

— advanced infantry training

— advanced training

— advanced unit training

— adventure training

— adventurous training

— aerial weapons training

— affiliate training

— aggressor training

— air weapon training

— airborne training

— aircraft recognition training

— air-mission training

— airmobile training

— air-to-air training

— air-to-ground training

— alerting training

— all-around training

— allied training

— all-weather training

— amphibious training

— annual active duty training

— annual field training

— antigas training

— antiriot training

— applied training

— apprentice training

— armor recognition training

— armor training

— armory drill training

— artillery training

— assault training

— attache training

— basic combat training

— basic training

— battle sound training

— battle training

— battlefield training

— bayonet training

— biological training

— bombardment training

— boot training

— border crossing training

— branch immaterial training

— branch material training

— cadre training

— career enhancing training

— catch-up training

— censorship training

— centralized training

— character guidance training

— citizenship training

— civil affairs training

— civil preparedness training

— classroom training

— close quarter marksmanship training

— collective training

— combat crew training

— combat environment training

— combat launch operational readiness training

— combat training

— combatant training

— combat-like training

— combined training

— combined-arms river crossing training

— combined-arms training

— common entry-level training

— common skills training

— common-track training

— communications training

— competitive training

— concurrent training

— construction training

— continental US training

— continuation training

— continuous training

— conventional training

— conversion training

— cooperative training

— cost-effective training

— counseling training

— counterinsurgency training

— counterpart training

— crash training

— crew training

— cross country driving training

— cross utilization training

— cross-attached team training

— cross-MOS training

— crossover training

— cross-rate training

— cryptographic training

— CW training

— cycle training

— cyclic training

— daylight night training

— decentralized training

— defensive CW training

— defensive NBC training

— defensive training

— definitive training

— demolitions training

— desert survival training

— desert training

— detachment training

— developmental training

— diagnostic training

— disciplinary training

— dismounted training

— dissimilar air combat training

— drill training

— dry training

— dry-net training

— dual-role aircraft training

— during-combat training

— dynamic training

— educational training

— enlisted training

— enrichment training

— entry-level training

— environmental training

— equipment training

— evaluator training

— evasion and escape training

— EW training

— Expert Infantryman Badge training

— extra training

— familiarization training

— field combat training

— field sanitation training

— field technical training

— field training

— fieldcraft training

— first-aid training

— first-assignment specific training

— fitness training

— flight training

— flying training

— follow-on training

— force-on-force training

— foreign area training

— foreign weapons familiarization training

— foreign-exchange training

— formal unit training

— formalized training

— fragmented annual training

— full-time training

— garrison training

— gas defense training

— gas training

— general military training

— give training

— go-no-go training

— grenade training

— ground attack training

— gunnery-oriented training

— hand-on equipment training

— hand-to-hand combat training

— Higher Defence training

— home station training

— hospital returnee training

— identification training

— inactive duty training

— in-country training

— individual basic training

— individual technical training

— individual training

— indoor gunnery training

— induct for training

— infantry training

— initial entry training

— initial skill training

— initial training

— in-job training

— innovative training

— in-residence training

— in-service training

— institutional training

— intelligence training

— intensive basic military training

— interactive full crew training

— interim refresher training

— interoperability training

— inter-service training

— intertype training

— intra-unit training

— job instruction training

— joint airborne training

— joint service training

— jump training

— jungle training

— language training

— laser-instrumented training

— lateral training

— leadership training

— lead-in training

— line training

— live-fire training

— low-level training

— mandatory training

— maneuver training

— march training

— marksmanship training

— mechanical training

— medical training

— Military Assistance Grant Aid training

— military justice training

— military operations in built-up areas training

— military operations on urbanized terrain training

— military training

— militia training

— mine training

— minimum essential training

— minimum individual training

— missile firing training

— mission related training

— mobile forces training

— mobility training

— mobilization training

— module training

— morale and tradition training

— MOS training

— motivational training

— mountain training

— mounted training

— multiechelon training

— multilevel training

— multinational training

— multirole training

— multitrack training

— NATO-oriented training

— NBC training training

— new equipment training

— night training

— night vision training

— no-light aided eye training

— no-light unaided eye training

— nonmobilized status training

— nonresident instruction training

— novice training

— nuclear weapon training

— obligation training

— observer training

— obstacle training

— offensive combat training

— offensive CW training

— officers' training

— one station unit training

— one-on-one training

— one-track training

— on-the-ground training

— on-the-job training

— operational readiness training

— operational training

— opposed forces/threat training

— organizational effectiveness training

— organizational training

— orientation training

— out-of-camp training

— outside of continental US training

— overseas area training

— overseas deployment training

— overview training

— paid training

— paramilitary training

— part time training

— phased training

— physical readiness training

— position specific training

— post-cycle training

— post-mobilization training

— preappointment training

— precommission training

— preentry training

— preexercise training

— premobilization training

— prepackaged training

— primary training

— prime time training

— process-oriented training

— product-oriented training

— progression training

— progressive training

— protective CW training

— radiation training

— Ranger training

— readiness training

— realistic training

— real-world training

— receive training

— reconditioning training

— recovery training

— recruit training

— recurring training

— redeployment training

— redundant training

— refresher training

— rehabilitation training

— reinforcement training

— remedial training

— replacement training

— reserve cycle training

— reserve duty training

— resettlement training

— resident school training

— rifle marksmanship training

— rigorous training

— rotational training

— safety training

— salvage training

— scenario-oriented training

— schedule training

— scheduled training

— security training

— selection training

— shipboard troop training

— side-by-side training

— signal training

— simulator-assisted training

— simulator-based training

— single-service training

— situational training

— ski training

— skill training

— small arms training

— small boat training

— small unit training

— sniper training

— soldiering skills training

— Special Air Service training

— special training

— specialist training

— speciality training

— specialized tactical training

— specialized training

— special-to-arm training

— stationary training

— stereotyped training

— stress inoculation training

— supervisor training

— survival training

— sustainment training

— syllabus training

— systems specific training

— tactical training

— tank common training

— tank gunnery training

— tank skill training

— tank training

— tank-infantry training

— team training

— technical training

— tower training

— toxic warfare training

— trade training

— training area training

— training extension course training

— training with limited resources

— transition training

— transportation training

— troop lift training

— troop training

— truck training

— undergo training

— undergraduate training

— underway training

— ungraded training

— unilateral training

— uniservice training

— unisex basic training

— unit training

— universal military training

— upgrade training

— upgrading training

— urban warfare training

— visual training

— vocational rehabilitation training

— water survival training

— weapons delivery training

— weapons training

— weekend training

— wet-net training

— wetshod assault training

English-Russian military dictionary > training
5 apprentice

1. n ученик, подмастерье

apprentice course — курс практического обучения

Sorcerer's Apprentice — Ученик чародея

apprentice pressman — ученик печатника

apprentice tradesman — ученик - специалист

to article an apprentice — взять в ученики

indentured apprentice — ученик, взятый по контракту

2. n новичок

she is an apprentice in cooking — она ещё только учится готовить

3. n ист. адвокат, практикующий менее шестнадцати лет

4. n мор. юнга

5. n мор. амер. младший матрос, проходящий специальную подготовку

apprentice clerk — младший писарь

apprentice seaman — младший матрос

seaman apprentice — младший матрос

hospital apprentice — младший матрос - санитар

airman apprentice — младший рядовой авиации ВМС

6. n мор. штурманский ученик

7. v отдавать в учение

apprentice training — профессиональное обучение; срок обучения

Синонимический ряд:

1. guy (noun) adolescent; fellow; guy; human being; man; person; young man; youth

2. novice (noun) boot; colt; fledgling; freshman; neophyte; newcomer; novice; novitiate; prentice; punk; recruit; rookie; tenderfoot; tyro

3. student (noun) amateur; assistant; beginner; disciple; helper; learner; pupil; student

Антонимический ряд:

expert; supervisor; teacher

English-Russian base dictionary > apprentice
6 boot

1. n ботинок, башмак

high boot — сапог

boot shaped heart — сердце в виде "деревянного башмака"

a boot wrings the toe — ботинок жмёт в большом пальце

boot haped heart — сердце в виде деревянного башмака

ski mountain boot — горно-лыжный ботинок

boot hood — вытяжной патрубок башмака

2. n спорт. бутсы

nailed boots — альпинистские окованные ботинки

3. n разг. пинок ногой

4. n ист. колодки

boot tree — сапожная колодка

5. n амер. сл. новобранец, новичок

boot training — обучение новобранцев

6. n фартук; чехол

brake-cylinder boot — чехол тормозного цилиндра

boot for protection — чехол для защиты

sealing boot — чехол герметизации

rubber boot — резиновый чехол

leather boot — кожаный чехол

7. n багажник

boot compartment — задний багажник

boot lid — крышка багажника

8. n ав. контейнер

9. n отделение для багажа

boot and latch jack — инструмент для ловли желонок

sack boot — поддон для погрузки мешков

10. n загрузочная воронка

boot sector — загрузочный сектор

boot floppy — загрузочная дискета

system boot floppy — системная загрузочная дискета

11. n ав. проф. протектор антиобледенителя

de-icer boot — протектор механического антиобледенителя

12. n обёртка

13. n влагалище

to get the boot — быть уволенным

like old boots — здорово, чертовски; вовсю; изо всех сил

14. v надевать ботинки, обуваться

15. v дать пинок, пнуть; наподдать

16. v сл. увольнять

he has been quietly booted out — его потихоньку убрали

17. v амер. разг. шагать, маршировать

18. v дать неточный пас

19. v упустить шанс

20. v ист. пытать испанским сапогом

jack boot — сапог

boot front — передок сапога

top boot — высокий сапог с отворотом

21. n уст. выгода, польза

22. n сл. деньги, аванс

he is dishonest and a coward to boot — он нечестный малый и предатель вдобавок

23. v помогать, быть выгодным

what boots it? — какая от этого польза?

24. v сл. брать деньги взаймы, занимать

25. v уст. обогащаться

Синонимический ряд:

1. high shoe (noun) climbing boot; combat boot; cowboy boot; high shoe; hiking boot; hip-boot; laced boot; leather shoe; shoe

2. kick (noun) drive; fire; kick; knock; shove; slam; throw out

3. novice (noun) apprentice; beginner; colt; fledgling; freshman; neophyte; newcomer; novice; novitiate; prentice; punk; recruit; rookie; tenderfoot; tyro

4. thrill (noun) bang; thrill; wallop

English-Russian base dictionary > boot
7 apprentice

əˈprentɪs
1. сущ.
1) подмастерье, ученик Syn: apprentice
2) новичок;
начинающий Syn: beginner, novice, tiro, tyro
2. гл. отдавать в учение
ученик, подмастерье - * course курс практического обучения - * training профессиональное обучение - to bind * to a tailor отдавать в учение к портному (на определенный срок) новичок - she is an * in cooking она еще только учится готовить( историческое) адвокат, практикующий менее шестнадцати лет( морское) юнга( морское) (американизм) младший матрос, проходящий специальную подготовку (морское) штурманский ученик отдавать в учение - to * smb. to a tailor отдавать в учение портному (на определенный срок)

apprentice адвокат, практикующий менее 16 лет ~ новичок;
начинающий ~ отдавать в учение;
to apprentice (smb.) (to a tailor, a shoemaker, etc.) отдать( кого-л.) в учение (к портному, сапожнику и т. п.) ~ отдавать в учение;
to apprentice (smb.) (to a tailor, a shoemaker, etc.) отдать (кого-л.) в учение (к портному, сапожнику и т. п.) ~ отдавать в учение ~ подмастерье ~ ученик, подмастерье;
to bind (smb.) apprentice отдать (кого-л.) в учение (ремеслу) ~ ученик

~ ученик, подмастерье;
to bind (smb.) apprentice отдать (кого-л.) в учение (ремеслу)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > apprentice
8 apprentice

1. сущ.
1) эк. тр., обр. ученик; подмастерье (лицо, обучающееся какой-л. профессиональной деятельности у квалифицированного работника)

After school he was an apprentice with a machinist for four years. — После окончания школы он в течение четырех лет был учеником механика.

Syn:

trainee

See:

apprentice training, apprenticeship, graduated wage

2) общ. новичок, начинающий (неопытный человек, только начинающий осваивать какое-л. ремесло, искусство и т. п.)

She is an apprentice in cooking. — Она еще только учится готовить.

Syn:

novice, beginner

3) юр., ист. начинающий адвокат (адвокат, практикующий менее 16 лет)
2. гл.
эк. тр., обр. быть учеником [подмастерьем\], работать в качестве ученика [подмастерья\] (учиться у опытного работника, работая вместе с ним); отдавать в учение [ученичество, подмастерья\]

So after a time he was apprenticed to his elder brother James, who had a printing press, and published a little newspaper. — Итак через некоторое время он был принят на работу в качестве ученика к своему брату Джеймсу, у которого был печатный станок и который издавал небольшую газету.

When his father (a cabinetmaker) heard this, he immediately apprenticed him to his uncle’s jewelry business. — Когда его отец (краснодеревщик) услышал это, он немедленно отдал его в подмастерья на ювелирное предприятие его дяди.

* * *

Менеджмент

ученик

молодой работник, который подписал контракт, выразив согласие обучаться определенной профессии в течение определенного срока у конкретного хозяина; в период обучения зарплата ученика будет относительно невелика, однако после окончания обучения она повышается в связи с возросшим статусом работника и признанием приобретенной им квалификации

Англо-русский экономический словарь > apprentice

См. также в других словарях:

Novice — • The canonical Latin name of those who, having been regularly admitted into a religious order and ordinarily already confirmed in their higher vocation by a certain period of probation as postulants, are prepared by a series of exercises and… … Catholic encyclopedia
novice — novice, novitiate, apprentice, probationer, postulant, neophyte are comparable when applied to one who is a beginner, especially in a trade, a profession, a career, or a sphere of life. Novice and the less common novitiate may be applied to… … New Dictionary of Synonyms
Novice — For other uses, see Novice (disambiguation). A novice is a person or creature who is new to a field or activity. The term is most commonly applied in religion and sports. Contents 1 Religion 1.1 Buddhism 1.2 Christianity … Wikipedia
novice — noun 1) a five day course for novices Syn: beginner, learner, neophyte, newcomer, initiate, tyro, fledgling; apprentice, trainee, probationer, student, pupil, tenderfoot; informal rookie, newbie, greenhorn Ant … Thesaurus of popular words
Falconry training and technique — Training raptors (birds of prey) is a complex undertaking. Books containing hundreds of pages of information and advice by experienced falconers are still rudimentary at best.Many important details vary between individual raptors, species of… … Wikipedia
Obedience training — usually refers to the training of a dog and the term is most commonly used in that context. Obedience training ranges from very basic training, such as teaching the dog to reliably respond to basic commands such as sit , down , come , and stay ,… … Wikipedia
amateur, novice, neophyte, tyro — Amateur, much the most widely used of these four terms, is applied to someone who follows or pursues any art, study, or other activity simply from love of doing so. In certain activities, especially sports, an amateur is one who, regardless of… … Dictionary of problem words and expressions
Weight training — This article is about strength training using weight (gravity) to generate resistance to contraction. For basic principles on increasing the strength of muscles, see strength training. A complete weight training workout can be performed with a… … Wikipedia
Motorcycle training — Army National Guard motorcycle riders hone their skills during the Army Guard hosted Motorcycle Safety Foundation Sport bike Rider Certification Course. January 30, 2009 at Fort Rucker, Alabama. Motorcycle training teaches motorcycle riders the… … Wikipedia
United States Combined Training Association — The United States Combined Training Association was the governing body for the sport of combined training, more commonly known as eventing, in the United States of America prior to the formation of the United States Eventing Association. The… … Wikipedia
Eventing — The cross country phase Eventing (also known as horse trials) is an equestrian event comprising dressage, cross country, and show jumping. This event has its roots in a comprehensive cavalry test requiring mastery of several types of riding. The… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

novice training

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

novice training

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: